Il gestore del sito web all’indirizzo https://tomorrow.bio/us/, raggiungibile anche tramite altri URL, è Tomorrow Bio, Inc., filiale statunitense di Tomorrow Biostasis GmbH, iscritta al registro delle imprese del Tribunale distrettuale di Charlottenburg (Berlino) con il numero HRB 201918 B, rappresentata dall’amministratore delegato Dr. Emil Kendziorra, Graefestr. 11, 10967 Berlino, telefono: +49 (0) 15159209203, fax: +49 (0) 30 81452556, e-mail: info (at) tomorrowbiostasis.com; Partita IVA ai sensi del § 27a della legge sull’imposta sul valore aggiunto: DE321641229 (di seguito “Tomorrow”). L’utilizzo dell’offerta di servizi di Tomorrow si basa esclusivamente sulle presenti Condizioni Generali nella loro versione attualmente in vigore. Eventuali accordi divergenti richiedono un’espressa intesa scritta. Per “utente” si intende qualsiasi persona che visiti il sito web di Tomorrow, lo consulti o lo utilizzi in qualsiasi altro modo. Tomorrow attribuisce grande importanza alla protezione dei dati. Il trattamento dei dati avviene in conformità con la nostra informativa sulla privacy https://www.tomorrow.bio/privacy
Tomorrow gestisce una piattaforma web e mobile che fornisce agli utenti informazioni generali, permette loro di iscriversi come membri a pagamento di Tomorrow (l’“Abbonamento”) e consente ai membri di usufruire di servizi nel campo della biostasi / crionica (il “Contratto di biostasi”). Tomorrow può stipulare un’assicurazione sulla vita a termine per finanziare i servizi concordati, con Tomorrow come contraente e l’utente come assicurato. Tomorrow non offre direttamente alcun servizio assicurativo o di intermediazione nel settore assicurativo. Tramite la piattaforma, l’utente può, tra le altre cose, compilare un modulo di registrazione per fornire le informazioni necessarie alla stipula di contratti di servizio con Tomorrow. Il contenuto di questi contratti riguarda in particolare servizi nel campo della crionica e della cura dei defunti. Tomorrow è registrata come impresa di pompe funebri per fornire questi servizi. L’invio del modulo in questione rappresenta una richiesta da parte tua a Tomorrow di presentare proposte adeguate per la stipula di un contratto (invitatio ad offerendum). Tomorrow può quindi, senza esservi obbligata, inviare all’utente una proposta di contratto basata sulle informazioni da lui fornite. Se l’utente conferma la proposta di contratto, ciò costituisce una richiesta di stipula di un contratto ai sensi del § 145 del BGB (Codice civile tedesco). Tomorrow può accettare il contratto controfirmandolo; l’accettazione avviene tramite e-mail all’indirizzo fornito dall’utente o tramite notifica elettronica sul sito web di Tomorrow. L’iscrizione dell’utente a Tomorrow ha inizio dopo aver compilato il modulo di registrazione. Per stipulare un’assicurazione sulla vita a termine a copertura dei servizi concordati nel Contratto Biostasis, Tomorrow richiede ulteriori informazioni all’utente. L’utente può fornire tali informazioni in qualsiasi momento dopo la registrazione (all’“Iscrizione”). Qualora l’utente non fornisca le informazioni richieste e/o non firmi il Contratto Biostasis, Tomorrow potrebbe non essere in grado di fornire alcun servizio di crioconservazione. L’iscrizione continuerà comunque a essere valida. Inoltre, puoi iscriverti come membro sostenitore a pagamento (ad es. Tomorrow Fellow e altri), il che ti offre vari vantaggi all’interno della comunità, ma non comporta alcun accordo di crioconservazione.
L’utente è tenuto a fornire in modo corretto, completo e veritiero tutte le informazioni necessarie per la stipula dei contratti o per la fornitura dei relativi servizi, e a mantenerle aggiornate. Ciò vale in particolare per tutte le informazioni necessarie alla stipula e all’attuazione di una polizza assicurativa sulla vita a termine, nonché per l’indirizzo e-mail e il numero di telefono dell’utente. Spetta all’utente mantenere aggiornati tutti i dati di contatto (ad es. indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono) e garantire l’accesso ai messaggi. Se l’utente non riceve notifiche o comunicazioni a causa di una violazione di questo obbligo, queste si considerano ricevute nel momento in cui ci si potrebbe normalmente aspettare di accedervi, se non si fosse verificata la suddetta violazione. L’utente può utilizzare l’offerta Internet solo in modo appropriato, ovvero nell’ambito dei servizi offerti. Non è consentito l’uso di scraper, software o strumenti ecc. per individuare errori tecnici/bug o falle di sicurezza, né per l’analisi dei contenuti. Nella misura in cui all’utente venga concesso l’accesso ad aree riservate o interne dell’offerta Internet (ad es. “area membri”), egli è tenuto a proteggere la propria password o il token di identificazione corrispondente per l’accesso, a mantenerli segreti, a non consentirne la divulgazione e ad adottare le misure necessarie per garantirne la riservatezza. In caso di uso improprio o smarrimento della password o del token di identificazione, o in presenza di un sospetto in tal senso, l’utente ne informerà immediatamente Tomorrow.
Per poter utilizzare alcuni servizi offerti su Internet è necessario creare un account personale, per il quale è richiesta la registrazione. Al momento della registrazione, devi avere almeno 18 anni ed essere pienamente capace di agire. Non esiste alcun diritto legale all’utilizzo dei servizi di Tomorrow. Tomorrow ha il diritto di rifiutare la registrazione senza fornire motivazioni o di cancellare registrazioni/account già creati.
Non esistono procedure extragiudiziali di reclamo o ricorso a cui Tomorrow sia soggetta. La lingua disponibile per la stipula del contratto è esclusivamente il tedesco o, nel caso di contratti redatti individualmente da Tomorrow, anche l’inglese. Non ci siamo sottoposti ad alcun codice di condotta speciale (insieme di regole).
All’utente spettano esclusivamente i diritti concessi nell’ambito dell’offerta Internet in conformità con le presenti condizioni generali. I contenuti, le informazioni, le immagini, i video e le banche dati pubblicati tramite la piattaforma online di Tomorrow sono fondamentalmente protetti dal diritto d’autore e sono di norma di proprietà di Tomorrow o concessi in licenza da Tomorrow. I contenuti presenti sulla piattaforma online possono essere utilizzati solo per scopi personali e non commerciali. È vietato diffondere i contenuti in forma testuale senza l’espresso consenso di Tomorrow.
La seguente limitazione di responsabilità si applica anche alla responsabilità personale dei dipendenti, dei rappresentanti, degli organi e degli ausiliari di Tomorrow: Tomorrow risponde illimitatamente in caso di dolo o colpa grave; in caso di lesioni alla vita o alla salute; ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi. In caso di violazione per negligenza lieve di un obbligo essenziale per il raggiungimento dello scopo del contratto (obbligo cardinale), la responsabilità di Tomorrow è limitata all’ammontare del danno prevedibile e tipico per il tipo di attività in questione. Tomorrow non ha alcuna ulteriore responsabilità.
Tomorrow si riserva il diritto di indagare su questi processi in caso di sospetto di uso improprio o di grave violazione del contratto, di adottare le misure preventive del caso e di bloccare l’accesso dell’utente se sussiste un sospetto fondato. Se il sospetto viene smentito, il blocco verrà revocato; in caso contrario, Tomorrow ha il diritto di recedere dal contratto in via straordinaria. Ciascuna parte ha il diritto di recedere dal contratto per giusta causa. La risoluzione deve avvenire per iscritto (ad es. via e-mail). Qualora Tomorrow non dovesse reagire a una violazione o a un inadempimento da parte degli utenti o di terzi, ciò non costituisce una rinuncia al diritto di Tomorrow di intervenire in caso di violazioni successive o simili.
Tomorrow si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali con effetto per il futuro qualora fosse necessario un adeguamento per uno dei seguenti motivi o qualora ciò risultasse opportuno, tenendo conto anche degli interessi legittimi dell’utente: 1. Modifica della situazione giuridica (legislazione, giurisprudenza); 2. Progresso tecnico / modifica degli standard tecnici; 3. Modifica del modello di business di Tomorrow. Ciò vale anche qualora sussista qualsiasi altro motivo importante che renda irragionevole il mantenimento delle condizioni precedenti. Tomorrow informerà l’utente delle modifiche alle condizioni per iscritto all’ultimo indirizzo e-mail da lui comunicato a Tomorrow (“e-mail dell’utente”) e metterà a sua disposizione le condizioni modificate in forma scritta (“notifica di modifica”). Se l’utente non si oppone alle modifiche entro 14 giorni dal ricevimento della notifica di modifica in forma scritta, le modifiche si considerano accettate e i termini e le condizioni modificati si considerano parte integrante del contratto. Se l’utente si oppone alle modifiche ai termini e alle condizioni nella forma e nei tempi previsti, Tomorrow ha un diritto speciale di recesso immediato.
Tomorrow supporta le seguenti opzioni di pagamento. Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi: carta di credito, PayPal e Stripe. In ogni caso, valgono le rispettive disposizioni dei fornitori di servizi di pagamento.
Per i presenti termini e condizioni e per il rapporto giuridico tra Tomorrow e l’utente si applica la legge della Repubblica Federale di Germania. I diritti di tutela dei consumatori e il diritto degli utenti che sono consumatori di adire altre sedi giudiziarie rimangono inalterati da questa disposizione.
Accettando i presenti Termini e Condizioni durante il processo di iscrizione, l'utente riconosce e accetta che la quota di adesione (mensile, annuale o lifetime, come specificato al momento del checkout) non è rimborsabile ed è dovuta, indipendentemente dal fatto che l'utente sottoscriva o meno un Contratto Biostasis separato. L'accettazione di questi Termini e Condizioni da parte dell'utente costituisce il pieno consenso al pagamento della quota di adesione. Questo obbligo si applica indipendentemente dalla sottoscrizione di un Contratto Biostasis.
Se una delle disposizioni dei presenti termini e condizioni dovesse risultare o diventare inefficace, le restanti disposizioni rimangono comunque valide.
