Notes sur la protection des données / déclaration de confidentialité

1. Politique de confidentialité

Par la présente politique de confidentialité, nous souhaitons vous informer de la manière dont nous traitons les données à caractère personnel au sein de la société Tomorrow Biostasis GmbH. La protection de votre vie privée revêt pour nous une importance capitale ; le respect des dispositions légales en matière de protection des données va donc de soi pour nous.

Nom et coordonnées du responsable du traitement :

2. Délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant nos mesures de protection des données, le traitement de vos données ou la protection de vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez nous contacter, ainsi que notre délégué à la protection des données, comme suit :

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant vos données personnelles, veuillez contacter info@tomorrowbiostasis.com.

Vous pouvez contacter directement notre délégué à la protection des données — par exemple, pour toute question particulièrement sensible — en procédant comme suit :

Vous trouverez l'adresse e-mail dans les mentions légales à l'adresse suivante : https://www.eprivacy.eu/impressum

Veuillez préciser dans votre demande que celle-ci concerne la société « Tomorrow Biostasis » GmbH.

3. Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Cela inclut les catégories suivantes de données à caractère personnel que nous traitons :

• Vos coordonnées (telles que vos nom et prénom, votre adresse, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone).
• Votre correspondance avec nous.
• Fichiers journaux contenant des informations relatives à votre visite sur notre site web.
• Numéros d'identification (tels que le numéro de passeport ou de carte d'identité, les numéros d'assurance).
• Données de paiement (telles que le numéro de compte, le numéro de carte bancaire, l'établissement financier).
• Identifiants en ligne (tels que les identifiants de cookies, les adresses IP, les identifiants publicitaires).
• Données relatives à la santé (telles que les diagnostics médicaux, l'interprétation des analyses sanguines, etc.)
• Données clients (telles que les données de facturation, les profils utilisateur, l'adresse, l'historique des commandes, les données de paiement).
• Données de localisation, y compris la localisation approximative et précise et, lorsque cette fonctionnalité est activée, la localisation en arrière-plan pour les fonctionnalités de notification des applications mobiles.

Données relatives aux applications mobiles

Lorsque vous utilisez l'application Tomorrow.bio , nous pouvons être amenés à traiter des données supplémentaires nécessaires au fonctionnement des fonctionnalités de l'application, notamment les autorisations accordées à l'application et les données générées par celle-ci.

Cela peut notamment inclure :

• Les données de localisation, notamment la localisation approximative et précise ainsi que, lorsque cette fonctionnalité est activée, la localisation en arrière-plan pour l'envoi de notifications de réponse à votre liste de contacts.
• Données relatives à la santé et à l'activité physique, lorsque vous connectez des services compatibles tels que Google Fit, Apple Health ou d'autres plateformes de santé similaires.
• Données relatives à l'appareil et aux notifications nécessaires pour envoyer des notifications depuis l'application, prendre en charge les notifications de réponse à votre liste de contacts et assurer le bon fonctionnement de l'application.

Les données de localisation de l'application mobile sont utilisées pour faciliter les processus de notification d'intervention, notamment pour déterminer votre position actuelle ou votre dernière position connue, et pour partager votre position avec les contacts que vous avez sélectionnés dans votre liste de contacts.

Les données de localisation ne sont pas utilisées à des fins publicitaires et ne sont pas vendues à des tiers. Vous pouvez désactiver l'accès à la localisation à tout moment dans les paramètres de votre appareil, mais les fonctionnalités de notification de réponse risquent de ne pas fonctionner correctement sans cela.

4. Utilisation des cookies

Informations générales sur les cookies

Les cookies sont des ensembles de données stockés dans la base de données du navigateur. Ils contiennent, par exemple, des numéros d'identification d'utilisateur, qui sont transmis à l'ordinateur de l'utilisateur lors de l'utilisation du site web et y sont gérés. Ces ensembles de données y sont conservés en vue d'un accès ultérieur. Les cookies sont généralement utilisés, par exemple, pour la sélection de la langue, l'enregistrement du consentement ou l'authentification de l'utilisateur.

Cookies de session

Les cookies de session sont conservés pendant toute la durée de la visite sur un site web, puis supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur. Ils permettent, par exemple, la lecture de fichiers vidéo et audio, la mise en mémoire temporaire des données saisies par l'utilisateur pendant la saisie et, par là même, l'amélioration de l'expérience utilisateur.

Cookies persistants

Les cookies persistants restent stockés sur votre terminal même après la fermeture du navigateur. Ces cookies peuvent, par exemple, enregistrer vos préférences d'utilisation, telles que les paramètres de langue, et analyser le comportement des utilisateurs sur notre site web. La durée de conservation des cookies persistants est déterminée individuellement pour chaque cookie. À l'expiration de cette durée, ils sont automatiquement supprimés.

Lien vers la politique de confidentialité de l'Cookie Policy: https://www.tomorrow.bio/cookie-policy-eu

Retrait du consentement concernant les cookies

Les informations relatives à la modification ou au retrait du consentement à l'utilisation de cookies sont disponibles directement dans la fenêtre contextuelle de la bannière relative aux cookies.

5. Finalité du traitement

Nous traitons vos données aux fins suivantes :

• Pour avoir échangé des messages avec vous,
• Afin de traiter les contrats conclus avec vous,
• À des fins publicitaires, telles que l'envoi de notre lettre d'information,
• En matière d'assurance qualité et de statistiques,
• Afin de vous fournir notre service,
• Afin d'améliorer notre service

6. Base juridique

Le traitement de vos données repose sur les fondements juridiques suivants :

• Votre consentement, si vous nous l'avez donné (art. 6, al. 1, let. a) du RGPD),
• La conclusion ou l'exécution d'un contrat conclu avec vous (art. 6, al. 1, let. b) du RGPD),
• Le respect des obligations légales (art. 6, al. 1, let. c) du RGPD),
• La poursuite de nos intérêts légitimes (art. 6, al. 1, let. f) du RGPD)

7. Intérêts légitimes

Nous avons les intérêts légitimes suivants justifiant le traitement de vos données :

• L'amélioration de notre gamme de services,
• La protection de nos systèmes contre toute utilisation abusive,
• L'élaboration de statistiques,
• La conservation de notre correspondance avec vous

8. Obligation de fournir des données

Sauf mention contraire expresse, la communication de vos données n'est ni requise ni obligatoire.

9. Durée de conservation

Nous conservons vos données :

• si vous avez donné votre consentement au traitement, au plus tard jusqu’à ce que vous le retiriez ;
• si nous avons besoin de ces données pour l'exécution d'un contrat, au plus longtemps que dure la relation contractuelle qui nous lie à vous ;
• si nous traitons les données sur la base d'intérêts légitimes, au plus longtemps que votre intérêt à ce qu'elles soient supprimées ou anonymisées ne l'emporte pas sur le traitement de ces données ;
• dans la mesure où il existe des obligations légales de conservation, jusqu’à l’expiration des délais de conservation.

10. Destinataire des données

Dans le cadre du traitement de vos données, nous faisons appel aux prestataires de services suivants, qui ont accès à vos données :

• Fournisseurs de services d’hébergement et de stockage (par exemple, pour les sites web, les bases de données et les infrastructures cloud),
• Prestataires de services de communication et d'assistance à la clientèle (par exemple, outils de chat, de service d'assistance et de gestion de la relation client),
• Fournisseurs de services de messagerie électronique et de lettres d'information,
• Prestataires de services de gestion des documents et des contrats,
• Prestataires de services de paiement et de facturation,
• Fournisseurs de services d'analyse et de suivi des performances,
• Prestataires de services de sécurité informatique, de maintenance et d'assistance.

Lorsqu'ils sont accessibles au public, les accords relatifs au traitement des données (DPA) des prestataires de services auxquels nous faisons appel peuvent être consultés directement sur le site web du prestataire concerné. Vous pouvez également demander des informations complémentaires sur les mesures de protection mises en place en utilisant les coordonnées fournies dans la présente Politique de confidentialité.

11. Transfert vers des pays tiers

Dans certains cas, vos données à caractère personnel peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen (« EEE »), par exemple lorsque nous faisons appel à des prestataires de services dont le siège social, la société mère ou les centres de données sont situés dans un pays tiers (par exemple, aux États-Unis).

Nous ne transférons des données à caractère personnel vers des pays tiers que lorsqu’une décision d’adéquation de la Commission européenne est en vigueur ou lorsque des garanties appropriées, conformément à l’article 46 du RGPD, sont mises en œuvre. Ces garanties comprennent généralement les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne, ainsi que des mesures techniques et organisationnelles supplémentaires, si nécessaire, afin d’assurer un niveau adéquat de protection des données.

Vous pouvez demander des informations complémentaires concernant les transferts internationaux de données et, le cas échéant, obtenir une copie des garanties applicables en utilisant les coordonnées indiquées dans la présente Politique de confidentialité.

12. Vos droits

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

• Pour demander des informations concernant le traitement de vos données, ainsi que pour obtenir une copie de vos données à caractère personnel. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires des données (en cas de transfert), la durée de conservation ou les critères permettant de déterminer cette durée ;
• De recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de les transmettre à un autre responsable du traitement ;
• Pour rectifier vos données. Si vos données à caractère personnel sont incomplètes, vous avez le droit de les compléter, en tenant compte des finalités du traitement ;
• Pour demander la suppression ou le verrouillage de vos données ;
• Obtenir la limitation du traitement ;
• Pour vous opposer au traitement de vos données ;
• Pour retirer votre consentement au traitement de vos données à l'avenir et
• Déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente concernant un traitement de données non autorisé.

Prise de décision automatisée, y compris le profilage

Nous ne recourons ni à la prise de décision automatisée ni au profilage.

13. État d'avancement de la politique de confidentialité

Si nos processus changent, nous ajustons les informations.

Statut de la présente politique de confidentialité : 05.12.2025