La question délicate n'est pas : « Ai-je tous les documents nécessaires ? », mais : « Chaque document remplit-il la fonction que je lui attribue ? »
Un contrat peut attester d'un accord sans pour autant régir la disposition des restes. Une directive anticipée peut régir les soins médicaux sans pour autant régir automatiquement la disposition des restes.
Un testament peut consigner une volonté sans prévoir de somme d'argent. Il peut y avoir des fonds disponibles même si le bénéficiaire, le montant ou le mécanisme de transfert sont erronés.
La liste de contrôle fiable est donc opérationnelle. Chaque document doit couvrir un cas de défaillance spécifique, et l'ensemble doit être conforme à la législation en vigueur dans le pays où il sera utilisé.
Il n'existe pas de règle universelle des cinq documents
Les noms des documents ne passent pas bien d'un pays à l'autre. Les termes « directives anticipées », « procuration », « don d'organes » et « testament » peuvent revêtir des significations différentes selon les juridictions.
L'invariant utile est la tâche :
- établir la relation avec le prestataire et obtenir le consentement éclairé ;
- mettre en place un itinéraire adapté pour le transport des dépouilles ou le don de corps ;
- autoriser quelqu'un à agir à votre place lorsque vous ne pouvez pas le faire ;
- autoriser la prise en charge et la garde à long terme ;
- mettre les fonds à disposition au moment voulu ;
- permettre de localiser l'ensemble du matériel en cas d'urgence.
Un document peut servir à plusieurs tâches. Plusieurs documents peuvent être nécessaires pour une même tâche.
1. Le contrat de prestataire
Le contrat de biostase définit les prestations, les responsabilités, le consentement et les conditions entre vous et le prestataire.
Tomorrow.bioLa page actuelle consacrée aux documents destinés aux membres indique que son « Contrat Biostasis » comprend un accord d’assistance et de recherche ainsi qu’un testament relatif au don de corps.
Cet accord est nécessaire pour que l'Tomorrow.bio e puisse agir. Il ne constitue pas, en soi, une injonction générale à l'intention des hôpitaux, des proches ou des fonctionnaires.
La remise en liberté et le sort de la personne concernée dépendent toujours de la législation applicable, de l'autorité compétente et, le cas échéant, de la compétence du médecin légiste. Voir le cadre juridique américain.
2. L'acte de don d'organes ou de tissus à des fins anatomiques
Ce document répond aux questions suivantes : qui peut recevoir la dépouille, à quelles fins et selon quelle procédure légale ?
La forme à adopter dépend de la juridiction et de la structure de l'organisme concerné. Une déclaration générique indiquant que vous « souhaitez recourir à la cryogénisation » pourrait ne pas satisfaire aux dispositions légales applicables.
L'article 7100.1 du Code de la santé et de la sécurité de Californie illustre la précision requise. Les instructions écrites relatives à la prise en charge doivent être claires, suffisamment complètes et s'appuyer sur des modalités de paiement efficaces.
D'autres États utilisent des formulaires, des règles relatives aux bénéficiaires et des ordres de priorité différents. Il convient de faire appel à un avocat local pour examiner la transaction elle-même, et non pas se contenter de vérifier le titre du document.
3. La désignation d'un mandataire et les directives anticipées
Une directive anticipée régit généralement les décisions en matière de soins de santé lorsque vous êtes en vie mais incapable de communiquer. Cela peut faciliter la notification et la coordination des soins en fin de vie.
Ne partez pas du principe qu’il régit automatiquement les événements après le décès. Les pouvoirs après le décès dépendent de la loi applicable et des termes du document.
L'article 4683 du Code des successions de Californie en est un exemple utile. Sous réserve des limites fixées par l'acte, un mandataire peut prendre des décisions concernant le don d'organes, l'autopsie et la disposition de la dépouille après le décès.
Cette attribution légale explicite va à l'encontre d'une généralisation hâtive. Si la loi doit accorder ce pouvoir, la simple appellation « directive anticipée » ne suffit pas.
Remettez la copie concernée au mandataire et au médecin, le cas échéant. Assurez-vous que le prestataire puisse joindre le mandataire, et que le mandataire puisse joindre le prestataire.
4. Le contrat de stockage à long terme
La conservation et la garde à long terme sont deux obligations distinctes. Le contrat de stockage précise qui assume la garde, quels soins sont autorisés et comment ceux-ci sont financés.
Tomorrow.bio publie un accord distinct de stockage à long terme autorisant la Fondation pour les soins aux patients à assurer la continuité du stockage et à procéder aux adaptations nécessaires en matière de conservation.
Cette distinction est importante car une procédure peut prendre fin alors que la garde se prolonge pour une durée indéterminée. Le document doit pouvoir être transféré entre ces institutions.
Cela fait également partie de la réponse à la question de savoir ce qui se passe en cas de faillite de la société d'exploitation.
5. Les justificatifs de financement
Les documents relatifs au financement ne se contentent pas de prouver l'existence de fonds. Ils doivent démontrer que des fonds suffisants pourront être versés à la partie concernée lorsque l'obligation contractuelle deviendra exigible.
En matière d'assurance, vérifiez le statut du contrat, l'identité de l'assuré, la désignation du bénéficiaire, la devise, le montant et toute condition susceptible d'empêcher le versement.
En ce qui concerne les fiducies, les paiements anticipés ou le financement successoral, vérifiez qui contrôle les biens et quelles preuves permettent d'en disposer. Une simple promesse familiale informelle n'a pas la même valeur.
Tomorrow.bio publie sa politique actuelle en matière de financement minimum ainsi que le formulaire relatif aux modes de financement alternatifs. Il convient de vérifier la version du site web en vigueur au moment où vous effectuez votre démarche, plutôt que de se fier à ce dont on se souvient.
Consultez les méthodes de paiement générales et découvrez comment configurer votre mode de paiement.
6. Le testament
Un testament peut permettre de confirmer la volonté du testateur, d'harmoniser les dispositions successorales et de limiter les litiges relatifs aux faits. Il ne s'agit toutefois pas systématiquement de l'acte qui fait autorité dans toutes les juridictions.
La Californie est particulièrement claire sur ce point : l'article 7100.1 stipule que les dispositions testamentaires doivent être exécutées immédiatement, avant même que le testament ne fasse l'objet d'une procédure successorale.
Il s'agit d'une règle propre à cet État. Ne l'appliquez pas ailleurs sans vérifier au préalable.
Tomorrow.bio demande actuellement aux membres qui utilisent son modèle d'envoyer le testament original, rédigé à la main ou certifié par un notaire. Veuillez respecter les instructions en vigueur du prestataire ainsi que les formalités d'exécution locales.
Le registre des urgences est un outil opérationnel, et non un simple élément de forme.
Un document parfait que personne ne parvient à retrouver se comporte comme un document introuvable aux moments où cela compte vraiment.
Conservez un document d'urgence d'une page contenant le numéro du prestataire, les informations relatives à votre adhésion, les coordonnées de votre conseiller, celles du service de prise en charge et l'emplacement exact des originaux signés.
N'inscrivez pas de mots de passe ni de données médicales superflues sur une fiche de portefeuille. Son but est de faciliter l'acheminement, et non de contenir l'intégralité du dossier médical.
Conservez les originaux conformément à la législation en vigueur. Remettez des copies certifiées conformes au prestataire, au mandataire, à l'avocat et aux membres de la famille concernés.
Examinez le système dans son ensemble, et non pas des fichiers pris isolément
Vérifier les informations après un changement de juridiction, de compagnie d’assurance, de situation familiale, de courtier, de nom légal, ou lorsque l’organisme assureur modifie ses formulaires.
Un contrôle annuel constitue une option par défaut raisonnable. Confirmez :
- tous les noms, adresses et coordonnées sont à jour ;
- les signatures, les témoins et la certification notariale soient conformes à la réglementation locale ;
- les noms du prestataire et du bénéficiaire indiqués sont toujours corrects ;
- les documents ne se contredisent pas ;
- le financement reste en vigueur et suffisant ;
- les personnes habilitées peuvent récupérer rapidement l'ensemble signé.
Les modèles constituent un point de départ, et non un avis juridique. Demandez à un avocat habilité à exercer dans votre région d'examiner l'ensemble des documents.
Cet article contient des informations d'ordre général et ne constitue pas un avis juridique.
En bref : Un plan de biostase viable nécessite des documents à jour concernant le prestataire, le financement, la prise en charge et les urgences, auxquels les personnes habilitées puissent accéder rapidement. Un examen juridique au niveau local peut toutefois s’avérer nécessaire.
Pour en savoir plus